LA소재 미주 찬송가 공회(회장: 백경환 목사)는 지난해 12월 막 시판에 들어간 한국 찬송가 공회가 출간한 <21세기 찬송가>를 미주한인교회들이 사용하지 말자고 권고키로 했다. 그 이유는 △수준이 떨어짐 △한인교회의 의견은 전혀 개진되지 않음 △합본 찬송가를 사용해 재정적인 부담 등이다.

뉴욕에서도 미주찬송가협회(회장 김정국 목사)를 중심으로 비슷한 움직임을 보이고 있다. 미주찬송가협회는 3여년전 시작했으나 적극적인 활동을 하지 않아 언론에 보도되지 않았다.

하지만 회장 김정국 목사(한민교회), 총무 이병홍 목사(새가나안교회)등 조직을 갖추고 오는 9월 9일 퀸즈한인교회에서 <21세기 찬송가> 평가회를 갖는 등 본격적인 활동을 시작했다. 이번 평가회를 통해 작년 12월 부터 출간된 <21세기 찬송가>의 문제점을 제시한다. 이외에도 적극적인 활동에 나선다. 미주찬송가협회는 찬송가 가사를 모집하여 채택된 가사는 작곡자에 의뢰하여 작곡하여 성악가를 통한 발표회도 가질 예정이다.

한국의 예장합동과 예장통합 등 대형 교단이 사용하기로 결의한 <21세기 찬송가>가 무슨 문제가 있어 미주한인교회들의 반대를 받는가?

한국 찬송가공회가 출간한 <21세기 찬송가>의 문제점은 직접 공회의 감수위원으로 활동한 목회자의 발언에서 잘 나타난다.

7월 31일(화) 오후 5시, 한민교회(담임목사 김정국)에서는 공회의 감수위원을 지낸 뉴욕거주 김이호 목사, 한국에서 온 한명수 목사가 자리를 같이 했다.

9년간 한국찬송가공회 대표회장과 공동회장을 지냈으며 한국 합동측 총회장을 역임한 한명수 목사는 세계밀알연합회 이사장이다. 한 목사는 뉴저지에서 열리는 밀알캠프 참가차 뉴욕을 방문했다.

한 목사는 "한국 찬송가공회 감수위원이지만 자료를 안보내 주어 감수를 못했다"라고 말했다. 그는 <21세기 찬송가>를 만들자고 위원회를 구성하고 위원장을 맡기도 했다. 하지만 찬송가 안에 임원들과 위원들이 곡이 포함되어 있는 것을 반대한다.

역시 감수위원인 김이호 목사는 "루터는 기독교에는 2가지 경전이 성경과 찬송가이라고 말했다"라며 "그런데 찬송가의 번역이 잘못되고 틀린 것이 있으면 되는가?"하고 반분한다. 김 목사는 <21세기 찬송가>의 틀린 점 수백개를 가지고 있다.

김 목사는 한국전쟁때 봉사를 하면서 찬송을 부르며 은혜를 받아 찬송가를 연구하기 시작했다. 그리고 소문이 나자 공회에서 감수위원으로 추대했다. 김 목사는 특히 <21세기 찬송가>중 한국가락의 찬송가는 신성모독이라고 반발한다. 찬송은 성서적인 신앙의 고백이 합해 곡에 맞추어 고백하는 것이라는 것.

ⓒ 2007년 아멘넷 뉴스(USAamen.net)