무심코 사용하는 교회용어, 올바른 사용법은? > 한국ㆍ세계ㆍ정보

본문 바로가기


상패 이바나바건축 이규헌박사 제이미 설교
한국ㆍ세계ㆍ정보

무심코 사용하는 교회용어, 올바른 사용법은?

페이지 정보

한국ㆍ2019-10-09 05:23

본문

ed6057d682f4b04b751071fb3eb70073_1570613002_72.jpg
▲ 교회 용어 중, 잘못 사용되고 있는 표현들에 대해 알아봤다. ⓒ데일리굿뉴스

 

10월 9일은 우리 말의 의미와 소중함을 되새겨볼 수 있는 한글날이다. 말은 사회구성원 간의 소통과 질서를 바로잡는 중요한 수단이라고 할 수 있다. 교회 안에서 사용하는 말들은 올바르게 사용되고 있는지 살펴봤다.

 

 교회 용어 중에는 기독교인이어도 의미를 잘못 알고 사용하는 경우가 있다.

 

가장 대표적인 예로 '고인의 명복을 빕니다'가 해당된다. 여기서 '명복'은 불교에서 사용하는 용어이기 때문에 '하나님의 위로가 함께하길 바랍니다' 로 사용하는 것이 바른 표현이다.

 

<올바른 교회 용어>책을 펴낸 이상윤 교수는 남자 성도를 '형제' 여자성도를 '자매'라고 부르는 것도 잘못된 표현이라고 말한다. 형제와 자매 모두 형과 아우를 함께 가리키는 '집합명사'로, 한 사람을 두고 형제 또는 자매라고 부를 수 없다는 것이다.

 

또, '예배드린다'는 표현은 '예배하다'라고 고쳐 쓸 필요가 있다. 성경에는 예배를 '드린다'는 표현이 없으며, 예배는 일정한 모양을 갖추어서 '드리는' 것이 아닌 하나님의 은혜에 반응하는 역동적인 모습을 표현하는 것이기에 '예배하다'가 적절하다는 설명이다.

 

이 교수는 "일본에서 유래한 '성가대'보다는 예수님의 십자가의 은혜와 하나님께 드리는 영광과 존귀를 한 곡에 담은 '찬양'의 의미를 써 '찬양대'로 쓰는 것이 적절하다고 제안했다.

 

전문가들은 "교회용어를 올바르게 알고 쓰는 것은 교회의 정체성과 건강성과도 연결된다"고 말한다. 또 오랫동안 사용한 교회용어일지라도 교단과 교회 차원에서 의미와 문법에 맞게 써야 한다고 설명했다.

 

진은희 기자 ⓒ 데일리굿뉴스

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

댓글을 쓰기 위해서는 회원가입이 필요합니다.

한국ㆍ세계ㆍ정보 목록

Total 957건 1 페이지
한국ㆍ세계ㆍ정보 목록
기사제목 기사작성일
대륙 공략 나선 신천지, 中 정부 '경계령' 새글 2019-11-20
교회협, 윤보환 신임회장 선출…"연합·일치 위해 힘쓸 … 새글 2019-11-18
多 종교시대, 예수만이 탁월한 합리적 이유 2019-11-13
교회학교 부흥, 프레임을 바꾼 J-DNA로 시작! 2019-11-13
극심해지는 中 기독교 탄압…"오히려 가정교회 늘어" 2019-11-12
이윤호 목사 “소형교회 6가지 어려움” 2019-11-10
故 최자실 목사 30주기 추모예배…"고인 삶 기억할 것… 2019-11-09
‘맘모니즘 덫’에 걸린 목회자, 윤리의식 실종 2019-11-02
[특별기획대담②] 김명혁 목사, 손봉호 교수, 박종화 … 2019-11-01
3인 원로들에게 묻다…"한국교회 자화상은?" 2019-10-30
부·권력 승계 '교회세습', 논란의 중심에 서다 2019-10-30
감리회, 교회 분리·통합 요건 강화...세습 방지 목적 2019-10-30
감리회, 감독회장 임기 4년제 유지...입법의회서 개정… 2019-10-29
핼러윈데이…'종교개혁의 날'로 기억해야 2019-10-28
가톨릭 수백년 전통 '사제 독신제' 깨질지 주목 2019-10-27
공공성 상실한 한국교회, 논(論)하기 전 '반성'부터 2019-10-18
목회자의 영성 회복, 가장 중요한 과제는? 2019-10-17
대법 "사랑의교회, 공공도로 점용 위법" 2019-10-17
죽음 앞에도 신앙 잃지 않은 '이집트 콥트 순교자' 2019-10-17
한목윤·한목협, "명성교회 세습 인정 총회 결의 철회하… 2019-10-17
게시물 검색





아멘넷의 시각등록과 게시물 관리행사광고 안내후원하는 법ㆍ Copyright © USAamen.net All rights reserved.
상단으로

아멘넷(USAamen.net) - Since 2003 - 미주 한인이민교회를 미래를 위한
42-35 190 St Flushing, New York 11358
카톡 아이디 : usaamen / USAamen@gmail.com / (917) 684-0562

모바일 버전으로 보기